| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 8:1 | 智慧有大力、能從地極的這邊達到那邊、很從容的治理萬物。 |
| 8:2 | 我愛她、我從青年的時期就尋求她、我喜愛她的美麗、願意娶她作良配。 |
| 8:3 | 她與上帝爲知己、她證實了她的尊貴；萬有的主也喜愛她。 |
| 8:4 | 因爲她是知道上帝的奧秘、她也選擇上帝的工作。 |
| 8:5 | 若是人在生活中要求財富、除了智慧之外、還有甚麼可寶貴的呢？ |
| 8:6 | 若要作賢明的工作、除了她、誰能夠作出伶俐的事來呢？ |
| 8:7 | 若有人愛慕正義、她所成就的是各種美德、她教訓人有廉潔、謹愼、公正、勇敢、在人生中沒有比這些再有益處的。 |
| 8:8 | 若有人喜好經驗、唯有她知道往古、並能推測將來。她通曉深言奧意、也能解釋暗昧的言語。她預知異蹟和奇事、並時期的結局。 |
| 8:9 | 所以我定意要娶她與我同居、知道她是順利時的參謀、是困苦與憂愁時的安慰者。 |
| 8:10 | 我雖然年少、因着她、在衆人中有了榮耀；在衆長老的面前得了尊貴、 |
| 8:11 | 在斷案的時候我得了妙訣、長官見了我無不讚美。 |
| 8:12 | 我住口的時候、他們等候我；我說話的時候、他們側耳聽。若是我的話語多、他們都用手掩着自己的口。 |
| 8:13 | 再者、藉着她、我必享永生。在我去世之後、人們要永久的紀念我。 |
| 8:14 | 我必治理萬民、使列邦歸服。 |
| 8:15 | 可怕的暴君聽見我就必畏懼；在人民面前。我顯出良善；在戰爭的時候、我顯出勇敢。 |
| 8:16 | 及至我回到家中、我要與她同享安息。她的言談中沒有苦惱。與她同住、沒有憂愁、只有爽快和喜樂。 |
| 8:17 | 我每逢想到這些事、心中自己思量說、凡人若與智慧聯合、就可以得享永生、 |
| 8:18 | 與智慧爲友、就是無上的喜樂。經她手的工作、能得無窮的財富。與她辯論、必然通達。與她談話、必享美名。所以我遍尋方法、如何能娶她爲妻。 |
| 8:19 | 我原是天資優秀的嬰兒、有善良的靈性。 |
| 8:20 | 更可以說、我是個善人、已經進入無瑕疵的身體。 |
| 8:21 | 雖然如此、若不是上帝將她賜給我、我必不能得着她。（並且因爲我是個明白人、所以知道恩賜是由何處來的。）故此我祈禱主、懇求他、誠心的說： |