CBOL 原文字典资料

05439 $byib's\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

05439 cabiyb {saw-beeb'} 或 (阴性) cᵉbiybah {seb-ee-baw'}

源自 05437; TWOT - 1456b

AV - round about 252, on every side 26, about 24 compass 2, about us 2,
     circuits 1, about them 1; 308

实名词(作名词用)
1) 四方, 周围, 四围
副词
2) 在周围, 周围, 四围
介系词
3) 在周围, 由各面

【5439】סָבִיב
＜音译＞cabiyb
＜词类＞实、副、介
＜字义＞四围、环绕、周围
＜字源＞来自SH5437
＜神出＞1456b 创23:17
＜译词＞四围169 周围49 围22 周10 四8 四境8 四面7 四方4 围绕4 上3 围着3 环绕3 面3 边2 两1 两旁1 两边1 到处1 原道1 四肢百体1 坎1 对1 属1 平安1 悬1 旁1 叠1 空地1 绕1 (310)
＜解释＞

单阳סָבִיב 摩3:11 。复阳附属形סְבִיבֵי 耶32:44 33:13 。复阳3复阳词尾סְבִיבֹתֵיהֶם 创35:5 。复阳2复阳词尾סְבִיבֹתֵיכֶם 利25:44 。副词3单阴词尾סְבִיבֹתֶיהָ 创41:48 。副词1复词尾סְבִיבֹתֵינוּ 民22:4 。介סְבִיבֹת 出7:24 。

一、单数用法：

1. 作名词：מִן-הַמִּלּוֹא וְעַד-הַסָּבִיב从米罗起四围建筑城墙，代上11:8 。

2. 作副词：在周围、周围。四围的树木，创23:17 ；在山的四围，出19:12 25:11,24,25 利1:5,11 士20:29 王上3:1 4:31 诗3:6 ；到处游行，诗12:8 ；四围安营，诗34:7 。有时重复以强调：סָבִיב סָבִיב周围，代下4:3,3 结8:10,10 结37:2,2 40:5,5 。

3. 作介词：צַר וּסְבִיב הָאָרֶץ敌人必来围攻这地，摩3:11 ；סָבִיב לַמַּחֲנֶה在营四围，出16:13 40:33 民1:50,53 2:2 士7:21 王上6:5 18:32,35 结41:10 伯19:12 诗34:7 78:28 ；וַיהוָה סָבִיב לְעַמּוֹ耶和华也照样围绕他的百姓，诗125:2,2;128:3;歌3:7;鸿3:8|。

二、复数用法：

1. סְבִיבִים阳性复数：

A. 指周围的人或邻国。כָּל-סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי在他四周围的人都当拿贡物献上，诗76:11 89:8 耶48:17,39 ；מִכָּל-סְבִיבָיִךְ从四围的人中，耶49:5 ；בִסְבִיבֵי יְרוּשָׁלַםִ耶路撒冷四围，耶32:44 33:13 21:14 ；אָכְלָה חֶרֶב סְבִיבֶיךָ刀剑在你四围，耶46:14 。

B. 作介词用法：וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד 有暴风在他四围大刮，诗50:3 97:2 哀1:17 。

2. סְבִיבוֺת阴性复数：

A. 作名词：循环、周围的地方或居民。וְעַל-סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ返回转行原道，传1:6 ；יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת-כָּל-סְבִיבֹתֵינוּ四围所有的一概舔尽，民22:4 耶17:26 50:32 结16:57 28:24 但9:16 。

B. 作介词：在周围、四围。סְבִיבֹת הַיְאֹר河的两边，出7:24 ；在会幕的四围，民11:24,31,32 35:2 士7:18 撒上26:5,7 王下6:17 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

05439 cabiyb {saw-beeb'} or (fem.) c@biybah {seb-ee-baw'}

from 05437; TWOT - 1456b

AV - round about 252, on every side 26, about 24 compass 2, about us 2,
     circuits 1, about them 1; 308

subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side

重新查询