| 章节 | 1933年圣公会出版经文 |
| 27:1 | 有许多的人爲谋利犯了罪。凡求多得利益的、必装作没有看见的样式。 |
| 27:2 | 卖与买、这两家都可以有罪钻进去、如同橛子紧插到两块石头当中。 |
| 27:3 | 我儿！你若不殷勤的敬畏主、你的家就必倾倒。 |
| 27:4 | 用筛子筛东西、废物总留在筛子裏。人在辩论的时候也是这样、只留下了些污秽的意念。 |
| 27:5 | 检查人、就是试练人、如陶人的瓷器、须在窰中试炼他们。 |
| 27:6 | 一棵树的果子无非靠着培养的工夫、一个人的意念也无非靠着他的本心。 |
| 27:7 | 你没有和人交谈、就不可加赞美的话；你若这样、就是试练人。 |
| 27:8 | 你若寻求公义。你必得着、并且要加在身上。如被荣袍。 |
| 27:9 | 鸟必与他的同类栖在一处、所以眞理也必归于行眞理的人。 |
| 27:10 | 狮子暗中窥伺、无非爲得食物；罪的潜伏、无非要捉拿行恶的人。 |
| 27:11 | 智慧人的言语是恒久有智慧的；但愚人的言语却如月亮、有时圆、有时缺。 |
| 27:12 | 在愚人中你要吝惜光阴、对于智慧人你要时常与他们亲近。 |
| 27:13 | 愚人的言语繁琐缠绕、他们的喜笑无非以行邪作恶爲游戏。 |
| 27:14 | 不敬虔的人起誓令人发指、他们的争论使人掩耳。 |
| 27:15 | 骄傲的人争论、如同杀人流血；他们的责骂很不中听。 |
| 27:16 | 泄漏别人的密事、令人不容易相信、决不能得到合意的朋友。 |
| 27:17 | 你当爱你的朋友、用诚实待他；你若泄漏他的秘密、你就不能随从他。 |
| 27:18 | 你若这样、就是消灭你近邻密友的感情、就如一个人灭绝他的家产一样。（家产或作仇敌。） |
| 27:19 | 若是这样、你任你的近邻密友离去、就与放了你手中的鸟、任它飞去、没有分别；你以后就不能在捕住他了。 |
| 27:20 | 他远离了你以后、你不要再追赶他、因爲他旣逃了、就彷佛羚羊逃出了网罗。 |
| 27:21 | 人受了伤可以缠裹、互相毁谤之后、仍可言归于好；惟有泄漏朋友的秘密、绝没有再好的希望。 |
| 27:22 | 人用眼示意、计议恶事、知道的人必然远避。 |
| 27:23 | 这等人在你面前、他的话很是动听、并且也赞同你的话；以后就要改变他的话、你的话也就成了绊脚石。 |
| 27:24 | 有许多的事是我所嫉恨的、但最嫉恨这等人。主也必嫉恨他、降灾祸给他。 |
| 27:25 | 凡拿石头向上扔、使石头落在自己的头上、与奸诈的人攻击别人、自己反受了奸诈的害是一样的。 |
| 27:26 | 自己掘陷阱、自己反陷到阱裏；自己张设网罗、自己反被捕在网罗裏； |
| 27:27 | 行恶的、恶事反临到自己的头上；不过他不知道祸患是从何处来的。 |
| 27:28 | 骄傲人所得的乃是讥刺与责罚、别人要报仇如同伏狮等候。 |
| 27:29 | 看见虔诚的人掉在罪裏就乐、不过他也必堕在牢笼裏、并于未死之先、备受痛苦与亏损。 |
| 27:30 | 暴怒与生气、都是可恶的事、犯罪的人常握住了不放。 |